Den halvfärdiga himlen

Fyra personer på ett arkiv, mitt i en myllrande stad. En ung kvinna med en egen sanning. En översättare med plötsliga sömnattacker som söker efter ett språk, inte bara ord. En diktare som lever på sina minnen och en man som jagar efter sina. Alla strävar de efter något annat, längtar någon annanstans.

Diktfragment, citat ur brev och hela dikter – allt som sägs på scenen är Tomas Tranströmers egna ord. För första gången görs nu teater av Tranströmers säregna och internationellt
uppskattade poesi.

Tomas Tranströmer tilldelades i år Nobelpriset i litteratur med motiveringen:

"För att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga".

Medverkande på scenen:
Den unga - Thérèse Svensson
Översättaren - Iwa Boman
Den okände - Ulf Eklund
Diktaren - Samuel Fröler
Produktion
Texter av - Tomas Tranströmer
Manus och regi - Mia Winge
Scenografi och kostym - Sven Haraldsson
Ljus - Karl Svensson
Ljud - Tomas Andolf
Mask - Anna Jensen Arktoft

Den halvfärdiga himlen är en samproduktion med Stockholms Stadsteater.

Urpremiär 7 oktober
Spelas: 7 oktober - 7 november 2011 på Strindbergs Intima teater därefter flyttas föreställningen över till Stockholms stadsteater.