Betrayal

Författare: Harold Pinter
Scen: Strindbergs Intima teater
Produktion: A Million Freds Production
Premiär: 13 juni 2003
Spelperioder: 13 juni – 20 juli, 09-17-2004-09-28-2004
Antal föreställningar: 37
Föreställningen framförs på engelska.
Regi: Mick Gordon
Scenografi: Bengt Gomér
Musik: Leif Jordanson
Ljus: Linus Fellbom
Föreställningstekniker: Göran Jansson
Regiassistent: Sofia Dohlsten
Foto: Petra Hellberg
Medverkande på scen: Janine Ulfane, Gerhard Hoberstorfer, Reuben Sallmander och Michael Mansson
Producent A Million Freds Production: Christina Ros
Producent U.K A Million Freds Production: A.K Benett-Hunter
Producent Strindbergs Intima Teater: Katharina Lind
Teaterchef Strindbergs Intima Teater: Ture Rangström

PINTER + STRINDBERG= SANT?
Det engelska teaterkompaniet A Million Freds Productions gästspelar på Strindbergs Intima Teater med Harold Pinters relationsdrama Betrayal. Pjäsen hade urpremiär 1978 på National Theatre i London. Det är ett klassiskt triangeldrama - men ändå inte. När pjäsen börjar har kärleksaffären redan tagit slut och historien rullas upp i omvänd tidsföljd. En kritiker beskrev det på följande sätt: ”Pinter har aldrig skrivit något enklare, sorgligare eller roligare än Betrayal.”

Produktionen är i allra högsta grad ett internationellt samarbete. Regissören Mick Gordon kommer från Nordirland och är redan ett välkänt namn på den engelska teaterscenen. Bland annat har han varit konstnärlig ledare för The National Theatres ungdomssatsning The Lyttelton Loft Transformation Season. Den kvinnliga huvudrollsinnehavaren Janine Ulfane är verksam som skådespelerska i såväl USA som Sydafrika, England och Irland. De två manliga rollerna spelas av de svenska skådespelarna Reuben Sallmander och Gerhard Hoberstorfer.

A Million Freds Productions är baserat i London och har bland annat ägnat sig åt sydafrikansk dramatik såsom Athol Fugard (Hello & Goodbye),Ronald Harwood (The Guests och Goodbye Kiss). Kompaniet har även stått för de brittiska urpremiärerna av The Dream Coast av John Steppling och Blue Window av Craig Lucas.

ENGLISH VERSION

Author: Harold Pinter
Theatre: Strindbergs Intima Teater
Production: A Million Freds Production
Premier: June 13th 2003
Director: Mick Gordon
Set Designer: Bengt Gomer
Music: Leif Jordanson
Lighting Design: Linus Fellbom
Technician: Göran Jansson
Assistant director: Sofia Dohlsten
Photo: Petra Hellberg
Cast: Janine Ulfane, Gerhard Hoberstorfer, Reuben Sallmander och Michael Mansson
Producer A Million Freds Production: Christina Ros
Producer U.K -  A Million Freds Production: A.K Benett-Hunter
Producer Strindbergs Intima Teater: Katharina Lind
General Manager: Ture Rangström

London-based theatre company A Million Freds Productions performs Harold Pinter’s modern classic “Betrayal” at Strindbergs Intima Teater this summer. The simplest, saddest and funniest thing Pinter has ever written, said one critic of this very witty and moving relationship drama. You be the judge, as an international cast tackles this love triangle with a twist: The action takes place in reverse order! Directed by award-winning young director Mick Gordon.
Performance in English!